英足总的一纸公告，让水晶宫替马特塔“讨说法”的努力落了空。监管与纪律委员会驳回了俱乐部的上诉，三场禁赛维持原判。

　　公告中写道：“一个独立的监管委员会驳回了关于马特塔被错误罚下和处罚过重的上诉。这位水晶宫前锋在（当地时间）10月31日星期六的英超联赛中对阵托特纳姆热刺的比赛中因严重犯规被罚下场，他将被禁赛三场。监管委员会的书面理由将在适当时候公布。”

　　回到那场比赛。马特塔在一次争抢中放铲，从身后亮起鞋钉，铲倒了热刺后卫范德芬，主裁判直接出示红牌。说起来，背后亮鞋钉这样的动作，放在英超的判罚尺度里，想全身而退并不容易。三场禁赛重不重？在委员会看来，上诉的理由还不够分量。

　　对水晶宫来说，锋线轮换少了一个选择；对马特塔本人，接下来三场只能作壁上观。书面理由公布之后，关于这次判罚的讨论或许还会继续，但至少现在，停赛已经是定局。